From the initial challenges, I can point out that the onboarding process had several entry points, and at first, it was difficult for me to understand what was a priority. However, regular 1-on-1 meetings with my manager helped me quickly get my bearings and prioritize everything.
It also happened that my buddy was transitioning to another team. But thanks to the team's responsiveness and support, I was able to quickly understand the work processes.