Orca Bio interview question

How would you approach this research problem?