Glassdoor users rated their interview experience at Lilt as 100% positive with a difficulty rating score of 3 out of 5 (where 5 is the highest level of difficulty). Candidates interviewing for Translator and rated their interviews as the hardest, whereas interviews for Translator and roles were rated as the easiest.
Here are the most commonly searched roles for interview reports -
I applied through a recruiter. I interviewed at Lilt
Interview
Straightforward and concise. Interviewer did not ask too much unnecessary questions and overall everything was done quickly. Company also laid out the expectations clearly. By the end of the interview, I have a clear understanding of what the company expects from me and what I will get in return.
Interview questions [1]
Question 1
Do you have any prior experience in localization prior to joining us?
I applied through an employee referral. I interviewed at Lilt (New York, NY) in June 2024
Interview
First interview with a recruiter, than you meet with a hiring manager. Potentially meet with 1-2 other people (another manager or colleague in a different department), then meeting with the CEO
Interview questions [1]
Question 1
Sales experience, quota attainment, and understanding of localization & AI.
I applied through a recruiter. I interviewed at Lilt (New York, NY) in Jan 2026
Interview
There were a few days in between some of the interviews, took a few days to initially schedule something, but overall it went by fairly quickly. Interviews were structured, but felt very conversational.
Interview questions [1]
Question 1
Mostly questions of experience needed to set up systems to hire at scale. Experience in startup and fast paced environments.