Bain & Company interview question

Business case with confusing measurement systems