Never delete the Sysvol File since it a critical file that regulate replication among domain controllers. It also manage File Replication Service to share files and Scripts as well as Group Policy to get applied in the domain. Once deleted please refer to your next backup DC to restore your PDC or the deleted DC's Sysvol.